英語が通じない!? 実際の職場で困ったことと対処法
ワーホリや海外バイトで働きはじめた頃、誰もが一度はこう思うはず。
「え？今なんて言ったの…？」
「自分の言いたいこと、全然伝わってない…！」
英語環境では、「聞き取れない」、 「伝わらない」は日常茶飯事。
今回は、そんな困った場面と、実際に使える英語フレーズ＆対処法を紹介します！
💥職場で実際に困った！こんな英語トラブル
① 早口すぎて何を言っているのか分からない
特にネイティブや現地スタッフの早口英語は、聞き慣れてないと難しい！
対処フレーズ：
- “Sorry, could you say that again more slowly?”
（すみません、もう少しゆっくり言っていただけますか？） - “I’m still learning English. Could you repeat that?”
（英語を勉強中なんです。もう一度お願いできますか？）
② 聞き返しすぎて気まずい
何度も「Pardon?」と言うのが申し訳なくて、結局分かったフリをしてしまうことも…
対処法：
- メモ帳に「Repeat please 🙇」と書いて見せる
- 相手の動作を見て、ジェスチャーで確認する
- 笑顔＋リアクションで、感じよく対応すればOK！
③ 自分の言いたいことが英語で出てこない
忙しいときに「○○が切れてる」と言いたくても、単語が出てこない！
対処フレーズ：
- “Excuse me, we’re out of this.”（すみません、これ切れてます）
- “What’s this called in English?”（これ、英語でなんて言いますか？）
👉「伝えたい気持ち」が伝われば、英語が完璧じゃなくても通じます！
④ 電話対応でパニック！
電話は顔が見えず、聞き取れないと一層焦る…💦
対処法：
- “Sorry, can I ask someone to help you?”（他のスタッフに代わってもいいですか？）
- 電話を取ったあとすぐ “One moment, please.”（少々お待ちください）でバトンタッチ！
⑤ 方言・スラングが分からない
「What’s up, mate?」みたいなスラングは、英語の教科書に載っていない！
対処法：
- 分からないままにせず、あとで同僚に意味を聞いてみる
- 自信がない時は、”Could you explain what that means?” でやんわり聞き返す
🧠英語が通じないときの心構え
- 💡「分からない」は恥じゃない！
むしろ、ちゃんと確認する姿勢のほうが信頼されます。 - 😊伝え方は1つじゃない！
単語・ジェスチャー・笑顔…手段は色々。 - 🚫無理に理解したフリをしない！
ミスやトラブルのもとになるので、素直に聞く勇気が大事。
📌まとめ：完璧じゃなくても、「伝えようとする姿勢」がいちばん大事
海外の職場では、最初は誰でも英語で苦労します。
でも、少しずつ環境に慣れていくと、「聞こえる」「通じる」が増えていきます。
でも、少しずつ環境に慣れていくと、「聞こえる」「通じる」が増えていきます。
英語が通じなかった日も、
その分だけ“伝える力”が育ってる証！
🌱焦らず、ひとつひとつ乗り越えていきましょう！