丁寧さと伝える工夫があれば、ネイティブ並みじゃなくても大丈夫!
シンプルでも「感じのいい人」はちゃんと伝わります◎
✅ コツ①:短く、わかりやすく!
職場チャットはスピードが大事。完璧な英語より「簡潔」が正解です。
使える一言例:
- Got it, thanks!(了解、ありがとう!)
- On it now.(今やってます)
- Will do!(やっておきます)
長くしないポイント:
× I will start working on it right away.
→ ○ Starting now!
✅ コツ②:気づかいフレーズを一言添える
英語が簡単でも、ひとことの気づかいで印象アップ!
やさしく伝える例:
- No rush, just checking in.
→ 急ぎません、ちょっと確認です
- Please let me know if I missed anything.
→ 見落としがあれば教えてください
- Hope your day’s going well!
→ 今日も良い一日になりますように(朝や午後に◎)
✅ コツ③:返事が遅れるときの一言
チャットの返信は早いほうがいいけど、遅れるときは「一言フォロー」!
使えるフレーズ:
- Sorry for the delay!(返信が遅れてすみません)
- Just saw this. Will reply shortly!(今見ました、すぐ返します!)
- Thanks for your patience.(お待ちいただきありがとうございます)
✅ コツ④:確認・依頼はていねいに
お願いするときは「丁寧だけどフレンドリー」が基本。
使えるお願いフレーズ:
- Could you take a look when you have time?
→ 時間あるときに見てもらえますか?
- Would you mind checking this for me?
→ これを確認してもらえますか?
- Let me know what you think!
→ ご意見を聞かせてください!
✅ コツ⑤:間違いは恐れず、誠実にカバー!
英語に自信がなくても、伝えようとする姿勢が一番伝わる!
ミスしたときのフォロー例:
- Sorry, I meant to say...(ごめんなさい、~と言いたかったです)
- Let me correct that.(訂正しますね)
- Please let me know if anything's unclear.(わかりづらかったら教えてください)
✨まとめ:大切なのは“気持ち”と“シンプルさ”
難しい単語より、わかりやすく・丁寧に・一言の思いやり。
英語が苦手でも、相手との関係はしっかり築けます!