バイトを辞めるときの英語の言い方とマナー

ワーホリ中のアルバイトでも、「帰国が近い」「新しい仕事が決まった」などで辞める場面はありますよね。

でも、

「英語でどう切り出せばいいの？」
 「辞めるのって失礼にならないかな？」

と悩む人も多いはず。
 そこで今回は、バイトを辞めるときの伝え方・タイミング・マナーを紹介します！

💬英語で辞めるときの定番フレーズ

まずは、シンプルで失礼のない伝え方を覚えておきましょう。

✅ 辞めることを伝えるとき

  • “I’m sorry, but I need to quit this job.”
     （申し訳ありませんが、この仕事を辞めなければなりません）

  • “I’d like to let you know that I’m planning to leave the job.”
     （この仕事を辞めようと思っていることをお伝えします）

  • “I’ve really enjoyed working here, but I’ll be leaving at the end of this month.”
     （ここで働けて楽しかったのですが、今月末で辞める予定です）

✅ 退職理由を伝えるとき（例）

  • “I’m going back to my country.”（帰国するため）

  • “I got another opportunity.”（別のチャンスを得たため）

  • “I need to focus on studying.”（学業に集中するため）

📅辞めるタイミングとマナー

⏰ 辞めるときのルール（一般的には）

  • 最低でも2週間前に伝えるのがマナー

  • 繁忙期や直前での退職は避けるのがベター

  • 書面で出す必要はなく、口頭＋メッセージでOK

💡伝えるタイミングの例

  • シフト後の落ち着いた時間帯

  • マネージャーやオーナーが対応できるとき

📝メッセージで伝えるときの文例（LINEやWhatsAppでもOK）

Hi [名前], I just wanted to let you know that I’ll be finishing my job here on [日付].
 Thank you so much for the opportunity and all the support!

I’ve really enjoyed working with you and the team.

（意訳：〇日に退職する予定です。今までのサポートに感謝しています。チームで働けてとても楽しかったです！）


🌟辞めるときも好印象を残すコツ

  • 感謝の気持ちを忘れずに伝える

  • シフト調整や引き継ぎにも協力する姿勢を見せる

  • 最後の出勤日も笑顔で！

💡「あの人、感じよかったな」と思ってもらえると、次の仕事探しにもプラスになることがありますよ◎


✅まとめ：誠実な伝え方で気持ちよく退職しよう

ワーホリ中のバイトでも、辞めるときのマナーは大切。
 英語が不安でも、シンプルな言葉＋感謝の気持ちでしっかり伝えることができます。

記事一覧